„Liebwerte Wohltäterin der Lausitzer Sorben!“ Die tschechische Pazifistin Jindřiška Wurmová und die Sorben
„Lubodroha dobroćelka łužiskich Serbow!“[1] – „Liebwerte Wohltäterin der Lausitzer Sorben!“ Eine solche Anrede war für Jindřiška Wurmová (1863-1953) neu. Erst seit kurzem widmete die tschechische Pazifistin, Frauenrechts- und Sozialaktivistin ihre Aufmerksamkeit auch den Lausitzer Sorben. Ende 1923 hatte sich der Volkskundler und Publizist Arnošt Muka (1854-1932), einer der wichtigsten Protagonisten des sorbischen Kulturlebens im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert, an Wurmová gewandt, mit der Bitte um Unterstützung dreier sorbischer Gymnasiasten. „Unvergessen werden Ihre Verdienste um unser Volk sein“, versprach er ihr. Denn dem sorbischen Volk fehle es an „Intelligenz, erzogen im Geiste ihrer Väter“.[2]
Jindřiška Wurmová kam Mukas Bitte nach. Durch ihre Vermittlung wurden die drei Knaben bald an einem tschechischen Gymnasium aufgenommen. Muka bedankte sich mit einem Gruß zum Jahreswechsel 1924/25 bei der „hochgeehrten“ Jindřiška Wurmová.[3] Die „liebwerte Wohltäterin“ blieb den Lausitzer Sorben auch in der Folgezeit eng verbunden. In den kommenden Jahren hielt die in Brünn wirkende tschechische Friedensaktivistin den Kontakt zu Muka aufrecht, half dabei, sorbische Kultur im tschechischen Umfeld bekannt zu machen und trat in den 1920er Jahren auch auf internationaler Bühne als Fürsprecherin der Sorben auf.

Ihr Engagement für sorbische Anliegen fand jedoch keinen Eingang in die kollektiv tradierte Erinnerung an die Hochzeit der tschechisch-sorbischen Beziehungen. Dass sie mehr als nur diese eine Bitte Mukas beantwortete, belegen Korrespondenz und Fotografien, die sich im Nachlass ihrer Familie im Mährischen Landesarchiv befinden.[4] Die archivalischen Spuren zeugen von einem zeitweise sehr regen Kontakt Wurmovás zu sorbischen Akteuren und Themen in der Zeit von 1923 bis 1938.
1923 machte Muka den Anfang, doch schon bald fand sich Wurmová in der Rolle der Ansprechpartnerin weiterer sorbischer Intellektueller. Sie korrespondierte mit sorbischen Pfarrern wie Bogumił Šwjela (1873-1948) oder Jan Cyž (1883-1948), mit dem in Prag Jura studierenden Jurij Cyž (1904-1947) sowie mit dem Komponisten und Chorleiter Bjarnat Krawc (1861-1947). Die meisten von ihnen traf sie persönlich. Zunächst vor allem in Luhačovice, einem an der Grenze zwischen Mähren und der Slowakei gelegenem Kurort – seit Beginn des 20. Jahrhunderts der sommerliche Begegnungsort tschechischer und slawischer Bildungseliten schlechthin. Nachdem die in Prag ansässige Lausitzer Freundesgesellschaft 1928 eine Zweigstelle in Brünn öffnete, pflegte Wurmová ihre sorbischen Kontakte auch im Rahmen der Veranstaltungen in ihrer Heimatstadt.
Wer war die Frau, an die sich Muka 1923 mit der Bitte um Vermittlung von geförderten Schulplätzen für junge Sorben wandte, und was bewegte ihn, sie immer wieder als Wohltäterin der Sorben anzusprechen? Aus Anlass der Wanderausstellung Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918, die am Sorbischen Institut erarbeitet und im Frühjahr 2021 eröffnet wurde, soll im Folgenden diese eine verwehte Spur weiblichen Engagements in der sorbisch-tschechischen Geschichte zumindest in Ansätzen freigelegt werden.
Jindřiška Wurmová kam 1863 im mährischen Rovečné zur Welt. Sie wuchs in einer kinderreichen Familie auf, in der die evangelische Religion und das Bekenntnis zum Tschechentum eine große Rolle spielten. Ihre Eltern, Benjamin Fleischer, Pfarrer der evangelischen Gemeinde in Rovečné, und seine Frau Marie Fleischer, ließen allen ihren zehn Kindern, den Jungen wie den Mädchen, eine gute Ausbildung zukommen.[5] Sie vermittelten ihnen ferner eine Ethik, die sie zum Dienst an der Gesellschaft verpflichtete. Den sollte Jindřiška als Lehrerin leisten. Sie studierte Fremdsprachen, zuletzt bis 1880 an einer privaten, evangelischen Einrichtung für Mädchen in Männedorf am Zürichsee.[6] Als Lehrerin wirkte sie an mehreren Orten, gab den Beruf allerdings nach ihrer Heirat 1889 und der Gründung einer eigenen Familie im mährischen Brünn auf.[7] Ihr Mann František Bořivoj Wurm (1857-1939) leitete in Brünn die Geschäfte der Versicherungsbank Slavia und setzte sich bereits vor seiner Heirat für die Förderung der tschechischen Kultur und der Frauenbewegung ein. Mit seiner Unterstützung konzentrierte sich Wurmová nun zunehmend auf verschiedene öffentliche Ehrenämter: So engagierte sich Wurmová im tschechischen Frauenbildungsverein Vesna in Brünn, wo sie regelmäßig Vorträge hielt und verschiedene Schriften zu Bildungsfragen publizierte.[8] Gleichermaßen nahm sie auch Stellung zu Fragen der sozialen Fürsorge, des Jugendschutzes oder des Alkoholkonsums.[9]
Hauptthema ihres lebenslangen Engagements sollte jedoch die Friedensbildung werden. Anlässlich des Weltfriedenskongresses in Den Haag 1899 organisierte sie im Rahmen der Vesna eine Manifestationsversammlung, an der sie selbst über die Friedensbewegung sprach. 1912 gründete sie in Brünn den Friedensverein Mírová jednota (Friedensvereinigung)