Inhalt | Wobsah | Wopśimjeśe

Table of Contents

 

2024

12.9.2024
Reuben Calé
„Zwischen Bautzen, Prag und Rom“ – Europäische Verflechtungen der Oberlausitzer Kirchengeschichte
[“Between Bautzen, Prague and Rome” – European entanglements in Upper Lusatian church history]

25.4.2024
Willi W. Barthold
Vergangene Utopien, sorbische Science-Fiction. Überlegungen zur Historisierung ‚sorbischer Zukünfte‘
[Past utopias, Sorbian science fiction. Reflections on the historicisation of “Sorbian futures”]

25.3.2024
Lubina Mahling
Herren und Fronarbeiter. Anmerkungen zu einem populären Motiv sorbischer Geschichtsdarstellungen
[Landlords and serfs. Remarks on a popular motif in Sorbian historiography]

11.3.2024
Denise Schallenkammer
Wenn Film Geschichte schreibt. Zum sorbischen Filmschaffen in der DDR
[When film writes history. On Sorbian film-making in the GDR]

12.2.2024
Anna Mirtschin/Měrćinowa
Historische Erinnerung im Wandel. Das Beispiel Alois Andritzki
[Historical memory in transition. The example of Alois Andritzki]

11.1.2024
Robert Lorenz
Sorbisches entlang der Via Regia. Minderheitenerfahrung in der Verflechtungslandschaft Oberlausitz
[Sorbs along the Via Regia. Minority experience and entangled history in Upper Lusatia]

 

2023

12.12.2023
Annett Bresan
Klaus J. Schiller (1935–1986). Eine sozialistische Karriere am Institut für sorbische Volksforschung
[Klaus J. Schiller (1935–1986). A socialist’s career at the Institute for Sorbian Folk Studies]

28.11.2023
Peter Schurmann
Die vierbändige „Geschichte der Sorben“ (1974–1979). Vorgeschichte und Umsetzung
[The four-volume “History of the Sorbs” (1974–1979). Its background and its realization]

23.11.2023
Friedrich Pollack
Zur Einführung: Geschichte machen – stawizny tworić. Aspekte der Historisierung des Sorbischen
[Introduction: Making history – stawizny tworić. On the historicization of the Lusatian Sorbs]

 

2022

5.9.2022
Lubina Mahling
Von Herrnhut nach Ochranow. Das Herrnhutjubiläum 1922 im nationalen Spannungsgefüge der Zwischenkriegszeit
[From Herrnhut to Ochranow. The anniversary of Herrnhut in 1922 in the context of national tensions in the interwar period]

 

2021

18.11.2021
Jana Piňosová
„Liebwerte Wohltäterin der Lausitzer Sorben!“ Die tschechische Pazifistin Jindřiška Wurmová und die Sorben
[“Dear benefactress of the Lusatian Sorbs!” The Czech pacifist Jindřiška Wurmová and the Sorbs]

14.6.2021
Lubina Mahling
Tibet und die Lausitz. Zur Sammlung August Hermann Franckes im Wendischen Museum
[Tibet and Lusatia. The Collection of August Hermann Francke at the Wendish Museum in Bautzen]

11.2.2021
Ladislav Futtera
„Až do brzkého a úplného osvobození bratrské Lužice“. Kontexty manifestace na vrchu Mužský u Mnichova Hradiště 2. září 1945
[“Until the quick and complete liberation of our fraternal country Lusatia.” Contexts of the demonstration on Mužský hill near Mnichovo Hradiště on September 2, 1945]

 

2020

10.12.2020
Lubina Mahling
Ein sorbisches „In dulci jubilo“ in Bethlehem/Pennsylvania
[A Sorbian “In dulci jubilo” in Bethlehem/Pennsylvania]

23.9.2020
Ines Keller, Theresa Jacobs
„Komplexforschung“: Fotodokumentation eines wissenschaftlichen Großprojekts am Institut für sorbische Volksforschung wiederentdeckt
[„Complex Research“: Photographic documentation of a major research project at the former Institute for Sorbian Studies rediscovered]

11.6.2020
Ladislav Futtera
Bjarnat Krawc v kontextech meziválečného Československa. Pokus o typologii
[Bjarnat Krawc in the context of interwar Czechoslovakia. An attempt at a typology]

18.5.2020
Edmund Pech
Der „sozialistische Frühling“ in der Lausitz. Die Kollektivierung der Landwirtschaft und die Sorben
[„Socialist Spring“ in Lusatia. The collectivisation of agriculture and the Sorbs]

8.4.2020
Friedrich Pollack
„Wundervolle Welt“ – Historische Filmaufnahmen des Osterreitens
[„Wonderful World“ – Historical footage of the Easter riding processions]

 

2019

2.6.2019
Ladislav Futtera
„Přes silné pohraničí ke slovanské menšině lužické“ Hraničářský diskurs v lužickosrbsko-českých meziválečných stycích
[„Across the Strong Borderlands to the Lusatian Slavic Minority“. Borderland Discourse in the interwar Sorbian-Czech Relations]

29.4.2019
Edmund Pech
Auswirkungen des Nationalsozialismus auf die zweisprachigen Kirchgemeinden der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens
[Effects of National Socialism on the Lutheran Sorbian parishes in Saxony]

1.4.2019
Robert Lorenz
Von der Macht des Fragens: Die sorbische Mittagsfrau / připołdnica in Elias Canettis „Masse und Macht“
[The Power of Asking: The Sorbian Lady Midday / připołdnica in Elias Canettis “Crowds and Power“]

12.3.2019
Florian Gall, Jana Piňosová
Natur und Minderheit. Bericht vom I. Workshop des Projekts „Sorbische Lausitz – (T)Räume einer nationalen Minderheit von 1918 bis heute“
[Nature and minority. Report from the first workshop of the research project “Sorbian Lusatia – Dreams and spaces of a national minority from 1918 until today”]

 

2018

7.12.2018
Peter Schurmann
Zum 70. Todestag des Pfarrers, Publizisten und Sprachforschers Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela
[Commemorating the 70th anniversary of the death of Bogumił Šwjela / Gotthold Schwela – pastor, journalist and linguist]

15.10.2018
Friedrich Pollack
Andenken eines Revolutionärs an seine Flucht vor der Polizei
[Souvenir of a revolutionist’s escape from the police]

18.5.2018
Edmund Pjech
Wupokazanje serbskeju fararjow w Šleskej w lěće 1938
[The expulsion of two Sorbian pastors in Silesia in 1938]

1.3.2018
Ankündigung: Sommerkurs/summer school/lětni kurs/lěśojski kurs
[Summer School Announcement]

27.2.2018
Jana Piňosová
„Njezabudźemy!“ Wir vergessen nicht! Das tschechisch-sorbische Schulbildungsprojekt 1945-1950
[„Njezabudźemy!“ We do not forget! The Czech-Sorbian school education project 1945–1950]

4.1.2018
Peter Schurmann
Der Herausgeber des ersten Buches in sorbischer Sprache: Zum 400. Todesjahr des Pfarrers Albin Moller
[The editor of the first printed book in Sorbian language: Commemorating the 400th anniversary of the death of Pastor Albin Moller]

 

2017

25.10.2017
Friedrich Pollack
„Wir müssen nach Bautzen zurückkehren.“ Lausitzer Reminiszenzen in der polnischen Kriegspublizistik am Ende des 2. Weltkriegs
[„We must return to Bautzen.“ Lusatian reminiscences in the Polish press at the end of the Second World War]

20.9.2017
Auftaktworkshop des Netzwerks Historische Minderheitenforschung
[Workshop Announcement: Building up an academic network for historical minority research]

28.8.2017
Edmund Pech
Kirchenvisitation in der Gemeinde Schleife 1928 (Quellenauszug)
[Church visitation in the congregation of Schleife in 1928 (excerpts from primary sources)]

24.8.2017
Edmund Pech
Kirchenvisitation in der Gemeinde Schleife 1922 (Quellenauszug)
[Church visitation in the congregation of Schleife in 1922 (excerpts from primary sources)]

21.8.2017
Edmund Pech
Kirche und Alltag in den zweisprachigen Gemeinden der schlesischen Oberlausitz während der 1920er Jahre
[Church and everyday life in the bilingual parishes of Silesian Upper Lusatia in the 1920s]

14.8.2017
Friedrich Pollack
Haben Früchte eine Nationalität? Zur Wissensgeschichte der Obstbaukunde im 19. Jahrhundert
[Are fruits national? On the history of knowledge of horticulture in the 19th century]

14.8.2017
Witajće k nam! Witajśo k nam! Herzlich Willkommen!
[Welcome! Opening article]